{"title":"Step Cans","description":"","products":[{"product_id":"small-round-step-can-plastic-6l","title":"poubelle ronde à pédale 6 litres","description":"\u003cp\u003eCette poubelle ronde compacte en plastique à pédale est idéale pour les endroits exigus, tels qu'une salle de bains ou un bureau. Elle est pourvue d'une pédale durable en acier qui ouvre le couvercle en douceur, et possède un bac amovible pour une élimination facile des déchets. \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e Notre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-b-custom-fit-liners-360-pack\"\u003esac code B\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"discontinued","offers":[{"title":"Black","offer_id":39260716859570,"sku":"CW1319","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":39260716892338,"sku":"CW1318","price":35.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1319_1_small-can-S_6L_plastic_aba17eca-5519-402a-9735-7eecf11bd9ec.jpg?v=1759384638"},{"product_id":"butterfly-step-can-45l","title":"poubelle papillon à pédale 45 litres","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle papillon à pédale dispose d'un couvercle papillon innovant qui s'ouvre en son centre, pour offrir un maximum de place sous les comptoirs peu élevés. Sa forme peu encombrante optimise les endroits exigus. La pédale robuste en acier et notre technologie brevetée lid shox assurent un fonctionnement aisé et silencieux à chaque fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eNotre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-k-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esac code K\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"45L \/ Brushed","offer_id":39260718923954,"sku":"CW1897","price":240.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ Black","offer_id":39260718989490,"sku":"CW2072","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1897_1_butterfly_step_45L_f33aed89-ee50-484c-97db-dde7a6c3c4bd.jpg?v=1759384648"},{"product_id":"round-classic-step-can-30l","title":"poubelle ronde à pédale 30 litres","description":"Notre poubelle ronde classique à pédale est idéale pour n’importe quelle maison. Sa forme ronde emblématique épouse les angles, la façade d'un mur – presque n’importe quel endroit. La pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée llid shox assure une fermeture douce et silencieuse à chaque fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). Notre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-g-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esac code G\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.","brand":"discontinued","offers":[{"title":"Brushed","offer_id":39260719546546,"sku":"CW1810","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1810_1_round_step_30L_17a29865-f1d4-469f-9449-173b2658bcbe.jpg?v=1759384552"},{"product_id":"rectangular-classic-step-can-50l","title":"poubelle rectangulaire à pédale 50 litres","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle rectangulaire classique comporte une charnière interne et revêt une forme peu encombrante, pour que vous puissiez la placer directement contre le mur et à l’écart. La pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée lid shox assure une fermeture en douceur et silencieuse à chaque fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eNotre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-q-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esac code Q\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"discontinued","offers":[{"title":"50L \/ Brushed","offer_id":39260720136370,"sku":"CW1816","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1816_2_rectangular_step_50L_caf32f33-19ba-424b-809c-13d9a95961dd.jpg?v=1759384616"},{"product_id":"semi-round-liner-rim-step-can-45l","title":"poubelle demi-lune à pédale 45 litres, acier inoxydable noir","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle demi-lune à pédale a un dos plat, pour un placement facile contre le mur et à l’écart. Sa grande capacité est idéale pour les endroits passants de la maison. Le rebord se soulève pour un accès facile au sac, puis se referme pour le maintenir et le dissimuler complètement. La pédale robuste en acier a été conçue pour durer, tandis que notre technologie lid shox assure une fermeture lente et silencieuse à chaque fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eNotre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-j-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esac code J\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"45L \/ Brushed","offer_id":39260720496818,"sku":"CW2030","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ Black","offer_id":39260720595122,"sku":"CW2075","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ Matte Black","offer_id":42091905614002,"sku":"CW2099","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2030_1_semi-round_step_45L_6fed663f-91bb-41b1-baab-24ebc2d9f314.jpg?v=1759384840"},{"product_id":"butterfly-step-can-18l","title":"18 litres poubelle papillon à pédale, acier inoxydable brossé anti-traces","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle papillon à pédale a un couvercle papillon innovant qui s'ouvre en son centre pour offrir un maximum de place lorsqu’il s’ouvre sous les comptoirs bas. Sa forme étroite et peu encombrante maximise les endroits exigus. La pédale robuste en acier et la technologie brevetée lid shox assureront un fonctionnement aisé et silencieux pendant des années. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes. \u003c\/span\u003eNos \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-l-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esacs code L\u003c\/a\u003e sont la taille parfaite pour cette poubelle – pas de retroussement ni glissement pour une expérience plus propre.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"18L \/ Brushed","offer_id":39260720890034,"sku":"CW2058","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2058_1_butterfly_step_18L_c5e0eb13-2a4e-4a38-a236-becabe0b6501.jpg?v=1759384662"},{"product_id":"rectangular-classic-step-can-46l-dual-compartment","title":"poubelle de recyclage rectangulaire 46 litres","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle de recyclage rectangulaire à pédale double compartiment possède une forme peu encombrante, et permet de faciliter le tri des déchets et des recyclables en un même endroit. La pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée lid shox assure une fermeture douce et silencieuse à chaque fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eNos sacs codes H et V sont parfaitement adaptés à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"discontinued","offers":[{"title":"46L: Recycler \/ Brushed","offer_id":39260721086642,"sku":"CW1830","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46L: Recycler \/ Brushed with Grey Trim","offer_id":39260721316018,"sku":"CW2065","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"46L: Recycler \/ Brushed Plastic Lid","offer_id":39260721479858,"sku":"CW1974","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1830_1_rectangular_step_recycler_46L_2a21aa03-8400-458d-88cd-086cf3820969.jpg?v=1759384835"},{"product_id":"butterfly-step-can-40l-dual-compartment","title":"poubelle de recyclage papillon 40 litres","description":"\u003cp\u003eUne conception innovante de couvercle de papillon s'ouvre du centre pour une autorisation maximale sous des comptoirs bas. Deux seaux intérieurs et une forme mince et économe en espace permettent de faire toutes vos déchets et de recycler dans un endroit pratique. La forte pédale en acier est conçue pour durer, et notre technologie brevetée sur le couvercle SHOX assure une fermeture lisse et silencieuse à chaque fois. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la boîte est protégée par un revêtement en ion argenté anti-tache. \u003c\/span\u003eNotre revêtement Code D Custom Fit s'adapte parfaitement à cette boîte bleu et noir - pas de groupage ou de glissement pour une expérience de poubelle plus propre.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"40L : recycler \/ Brushed","offer_id":39260721512626,"sku":"CW2017","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2017_2_butterfly_step_40Lrecycler_3b1c3eaa-47bd-4019-9078-7b71499a2678.jpg?v=1759384632"},{"product_id":"small-semi-round-step-can-10l","title":"poubelle demi-lune à pédale 10 litres","description":"\u003cp\u003ePeu encombrante, notre poubelle demi-lune à pédale est idéale pour les endroits exigus, tels qu'une salle de bains ou un bureau. La pédale robuste en acier a été conçue pour durer, tandis que notre technologie lid shox assure une fermeture lente et silencieuse à chaque fois. Un bac amovible facilite l’élimination des déchets. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eNotre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-c-custom-fit-can-liner-bulk-240-pack\"\u003esac code C\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"discontinued","offers":[{"title":"Brushed","offer_id":39260722856114,"sku":"CW1833","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":39260723052722,"sku":"CW1867","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1833-Main_7b542dbc-9487-4ac0-9bbf-d8064d2d58cd.jpg?v=1759384673"},{"product_id":"semi-round-liner-rim-step-can-60l","title":"60 litres poubelle demi-lune à pédale, acier inoxydable brossé","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle demi-lune à pédale a un dos plat, pour un placement facile contre le mur et à l’écart. Sa grande capacité est idéale pour les endroits passants de la maison. Le rebord se soulève pour un accès facile au sac, puis se referme pour le maintenir et le dissimuler complètement. La pédale robuste en acier a été conçue pour durer, tandis que notre technologie lid shox assure une fermeture lente et silencieuse à chaque fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes. \u003c\/span\u003eNotre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-p-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esac code P\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"60L \/ Brushed","offer_id":39260723413170,"sku":"CW2029","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2029_1_semi-round_step_60L_e9fb442b-fb8f-4152-a08a-db4919d5cf15.jpg?v=1759384870"},{"product_id":"rectangular-classic-step-can-38l","title":"38 litre, rectangular step can with grey plastic trim, fingerprint-proof stainless steel","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle rectangulaire classique à pédale comporte une charnière interne et revêt une forme peu encombrante, pour que vous puissiez la placer directement contre le mur et à l’écart. La pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée lid shox assure une fermeture en douceur et silencieuse à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eNotre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-j-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esac code J\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"discontinued","offers":[{"title":"38L \/ Brushed","offer_id":39260724297906,"sku":"CW1814","price":160.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38L \/ Brushed Plastic Lid","offer_id":39260724461746,"sku":"CW1950","price":110.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"38L \/ Brushed with Grey Trim","offer_id":39260724658354,"sku":"CW2041","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1814-Main_65e1e305-d819-4bde-8495-a88a87d1d558.jpg?v=1759384737"},{"product_id":"rectangular-liner-pocket-step-can-plastic-45l","title":"poubelle rectangulaire à pédale 45 litres avec réserve à sacs","description":"\u003cp\u003eNotre nouvelle poubelle rectangulaire à pédale possède une « réserve à sacs » innovante vous permettant d'avoir les sacs à portée de main, pour un changement plus rapide. Il suffit de placer un paquet de recharge dans la réserve à sacs pour distribuer les sacs un par un - pas de perforations ni de déroulement. La bordure en acier inoxydable de la poubelle maintient le sac en place et le dissimule. La pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée lid shox assure une fermeture en douceur et silencieuse à chaque fois. \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e Les recharges de sacs code K s'insèrent parfaitement dans la réserve de cette poubelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"Black","offer_id":39260724986034,"sku":"CW1385","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":39260725215410,"sku":"CW1387","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey","offer_id":39260725379250,"sku":"CW1386","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White with Rose Gold Trim","offer_id":39260725510322,"sku":"CW1388","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1385_1_rectangular_step_45L_plastic_6c64c78c-2ffe-45eb-95dd-fbbfd0595f76.jpg?v=1759384735"},{"product_id":"small-profile-step-can-10l","title":"10 litres poubelle étroite à pédale, acier inoxydable brossé - couvercle en plastique","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle étroite à pédale a une forme peu encombrante, parfaite pour la salle de bains ou un bureau. Sa pédale durable en acier a été conçue pour durer. Même si le bac amovible est compatible avec les sacs d’épicerie, nos \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-r-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esacs code R\u003c\/a\u003e ont la taille parfaite pour cette poubelle – pas de retroussement ni de glissement pour un aspect plus propre.\u003c\/p\u003e","brand":"discontinued","offers":[{"title":"10L \/ Brushed","offer_id":39260725018802,"sku":"CW1898","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"10L \/ Brushed Plastic Lid","offer_id":39260725182642,"sku":"CW1180","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1898-Main_090983b6-f193-461c-8275-51d02a8f644a.jpg?v=1759384618"},{"product_id":"slim-step-can-plastic-40l","title":"poubelle étroite à pédale 40 litres","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle étroite à pédale et en plastique revêt une forme parfaitement adaptée aux endroits exigus, tels que les espaces situés entre les placards. La pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée lid shox assure une fermeture en douceur et silencieuse à chaque fois. Une fermeture coulissante conserve les déchets à l’intérieur, tout en empêchant les animaux et les enfants curieux de s'y approcher. \u003cbr \/\u003e\u003cbr \/\u003e Notre sac code K est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"discontinued","offers":[{"title":"Black","offer_id":39260726722738,"sku":"CW1361","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Stone","offer_id":39260726788274,"sku":"CW1381","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":39260726853810,"sku":"CW1362","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Grey","offer_id":39260726919346,"sku":"CW1363","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1361-Main_f9b77025-a41a-497d-b327-a4704faee553.jpg?v=1759384670"},{"product_id":"butterfly-step-can-30l","title":"poubelle papillon à pédale 30 litres","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle papillon à pédale dispose d'un couvercle papillon innovant qui s'ouvre en son centre, pour offrir un maximum de place sous les comptoirs peu élevés. Sa forme peu encombrante optimise les endroits exigus. La pédale robuste en acier et notre technologie brevetée lid shox assurent un fonctionnement facile et silencieux pendant des années. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eNotre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-h-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esac code H\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"30L \/ Brushed","offer_id":39260726886578,"sku":"CW1824","price":180.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30L \/ White","offer_id":39260726952114,"sku":"CW1863","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"30L \/ Brushed Plastic Lid","offer_id":39260726984882,"sku":"CW1956","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1824_1_butterfly_step_30L_abff3c34-4273-4c97-b328-223f28be10ec.jpg?v=1759384657"},{"product_id":"rectangular-liner-pocket-step-can-55l","title":"poubelle rectangulaire à pédale 55 litres, avec réserve à sacs","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle rectangulaire à pédale en acier inoxydable est dotée d'une « réserve à sacs » innovante, qui renferme et distribue les sacs depuis l'intérieur de la poubelle, assurant ainsi un changement de sac plus rapide. Le rebord en acier inoxydable maintient le sac en place et le dissimule. Grâce à l'absence de bac intérieur, il y a davantage de place pour les déchets. La pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée lid shox assure une fermeture en douceur et silencieuse à chaque fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eLes recharges de \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-q-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esacs code Q\u003c\/a\u003e s'insèrent parfaitement dans la réserve de cette poubelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"55L \/ Brushed","offer_id":39260727214258,"sku":"CW2023","price":250.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"55L \/ Matte Black","offer_id":45047381295282,"sku":"CW2103","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"55L \/ White","offer_id":39260727410866,"sku":"CW2026","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"55L \/ Rose Gold","offer_id":39260727345330,"sku":"CW2033","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"55L \/ Brushed Plastic Lid","offer_id":39260727509170,"sku":"CW2086","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2023_a500054e-223b-4143-8e0f-1523cee8748c.png?v=1759385261"},{"product_id":"rectangular-liner-pocket-step-can-58l-dual-compartment","title":"poubelle rectangulaire à pédale 58 litres, avec réserve à sacs, acier inoxydable noir","description":"Notre poubelle rectangulaire à pédale à double compartiment et en acier inoxydable facilite le tri de vos déchets et matières recyclables en un seul endroit optimisant l'espace. Le premier bac contient une « réserve à sacs » innovante qui renferme et distribue les sacs depuis l'intérieur de la poubelle, assurant ainsi un changement de sac plus rapide. Le deuxième bac contient un bac de recyclage doté de poignées pratiques, ce qui vous permet de soulever et d'éliminer facilement toutes vos matières recyclables. Le rebord en acier inoxydable maintient le sac en place et le dissimule. Sa pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée lid shox assure une fermeture en douceur et silencieuse à chaque fois. La surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). Les recharges de sacs code H s'insèrent parfaitement dans la réserve de cette poubelle.","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"Brushed","offer_id":39260727705778,"sku":"CW2025","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rose Gold","offer_id":39260727836850,"sku":"CW2035","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black Stainless Steel","offer_id":39260727902386,"sku":"CW2054","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Matte Black","offer_id":41954332901554,"sku":"CW2093","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":45047381622962,"sku":"CW2107","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2025_ba084481-54a5-442b-8dd1-9275deb4eb9c.png?v=1759384765"},{"product_id":"slim-liner-rim-step-can-45l","title":"45 litres poubelle étroite à pédale, acier inoxydable","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle étroite à pédale est peu encombrante et elle se met bien dans les endroits où la place est limitée comme entre les placards. Le rebord se soulève pour un accès facile au sac, puis se referme pour le maintenir et le dissimuler complètement. La pédale robuste en acier a été conçue pour durer, tandis que notre technologie lid shox assure une fermeture lente et silencieuse à chaque fois.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"background-color: #ffffff; color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eNotre \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-n-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esac code N\u003c\/a\u003e est parfaitement adapté à cette poubelle – pas d'entassement ni de glissement, pour une propreté optimale.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"Brushed","offer_id":39260728197298,"sku":"CW2044","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Rose Gold","offer_id":39260728361138,"sku":"CW2067","price":170.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Black","offer_id":39260728524978,"sku":"CW2071","price":170.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":39260728623282,"sku":"CW2069","price":160.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Matte Black","offer_id":42091906990258,"sku":"CW2098","price":170.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dark Bronze","offer_id":39260728754354,"sku":"CW2068","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Brushed Plastic Lid","offer_id":39260728819890,"sku":"CW2087DC","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2044-Main_b63a1245-8134-444f-84bc-fe39694403ee.jpg?v=1759385032"},{"product_id":"small-semi-round-step-can-6l","title":"poubelle demi-lune à pédale 6 litres","description":"\u003cdiv\u003eSa forme en demi-lune et sa charnière invisible en font la poubelle idéale pour les petits espaces. Une réserve pour les sacs-poubelle est intégrée pour faciliter le stockage la distribution pour un changement plus rapide. La pédale durable en acier et la technologie brevetée lid shox assurent un fonctionnement silencieux pendant des années. La surface en acier inoxydable de la poubelle est dotée d'un revêtement invisible, aux ions d'argent, qui résiste aux empreintes de doigts et aux microbes (modèle brossé uniquement). Le bac intérieur amovible facilite l'accès à la réserve de sacs-poubelle. Notre sac-poubelle sur mesure code B s'adapte parfaitement à ce modèle – pas de pli ni de glissement, pour toujours plus de propreté.\u003c\/div\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"6L \/ Brushed","offer_id":39260728131762,"sku":"CW2106","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6L \/ Matte Black","offer_id":42091908726962,"sku":"CW2109","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6L \/ White","offer_id":39260728295602,"sku":"CW2108","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6L \/ rose gold","offer_id":39260728230066,"sku":"CW2057","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"6L \/ dark bronze","offer_id":39260728426674,"sku":"CW2038","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2106_gal_1_92cf991c-4299-42e4-8570-fc4ac6f3a40a.jpg?v=1759386592"},{"product_id":"rectangular-liner-pocket-step-can-45l","title":"poubelle rectangulaire à pédale 45 litres, avec réserve à sacs","description":"\u003cp\u003eNotre poubelle rectangulaire à pédale en acier inoxydable est dotée d'une « réserve à sacs » innovante, qui renferme et distribue les sacs depuis l'intérieur de la poubelle, assurant ainsi un changement de sac plus rapide. Le rebord en acier inoxydable maintient le sac en place et le dissimule. Grâce à l'absence de bac intérieur, il y a davantage de place pour les déchets. La pédale robuste en acier est conçue pour durer, tandis que notre technologie brevetée lid shox assure une fermeture en douceur et silencieuse à chaque fois. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan style=\"color: #4a4a4a; font-family: Lato, sans-serif; font-size: 16px; background-color: #ffffff;\"\u003eLa surface en acier inoxydable de la poubelle est protégée par un revêtement argent-ion invisible qui résiste aux empreintes digitales et aux germes (modèle brossé uniquement). \u003c\/span\u003eLes recharges de \u003ca href=\"https:\/\/www.simplehuman.com\/ca-fr\/code-m-custom-fit-can-liners-240-pack\"\u003esacs code M\u003c\/a\u003e s'insèrent parfaitement dans la réserve de cette poubelle.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"45L \/ Brushed","offer_id":39260731277490,"sku":"CW2024","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ Matte Black","offer_id":41954336604338,"sku":"CW2092","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"45L \/ Rose Gold","offer_id":39260731310258,"sku":"CW2034","price":190.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ Black","offer_id":39260731343026,"sku":"CW2053","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ White","offer_id":39260731375794,"sku":"CW2027","price":220.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ Dark Bronze","offer_id":39260731408562,"sku":"CW2036","price":170.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ Brass","offer_id":39260731441330,"sku":"CW2073","price":170.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"45L \/ Brushed Plastic Lid","offer_id":39260731474098,"sku":"CW2080","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2024_0499ca44-a18a-47d5-a3ef-3619590b0855.png?v=1759385301"},{"product_id":"small-butterfly-step-can-10l","title":"10L Butterfly Step Can","description":"Compact size is perfect for bathrooms. Innovative butterfly lid design opens from the center for low lid clearance. Slim, space-efficient shape is ideal for tight spaces. Strong steel pedal and patented lid shox technology ensure the can will function smoothly and quietly for years. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe can's stainless steel surface is protected by an invisible silver-ion coating that resists fingerprints and germs (brushed model only). \u003c\/span\u003eOur Code R custom fit liner fits this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner trash experience.","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"Brushed","offer_id":39260737700018,"sku":"CW1899","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Matte Black","offer_id":45047376674994,"sku":"CW2104","price":100.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":39260737765554,"sku":"CW2042","price":110.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Dark Bronze","offer_id":39260737798322,"sku":"CW2043","price":110.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1899_small-can-M_10L_butterfly_1200x_dd8fd5f7-fca5-407c-bd48-700656a18f11.jpg?v=1759385859"},{"product_id":"rectangular-classic-step-can-30l-gen1","title":"Gen1 30L Rectangular Step Can","description":"\u003cp\u003eInternal hinge and a space-efficient shape allow you to place this can directly against the wall and out of the way. Strong steel pedal is designed to last, and our patented lid shox technology ensures a smooth, silent close every time. \u003cbr\u003e\u003cbr\u003e Our Code J custom fit liners fit this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner trash experience.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"Brushed","offer_id":41954327953586,"sku":"CW1884","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Brushed with Grey Trim","offer_id":41954327986354,"sku":"CW2066","price":130.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Brushed Plastic Lid","offer_id":41954328019122,"sku":"CW1961","price":110.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1884_2_rectangular_step_30L_86b27115-75af-4326-adc4-8f2abacc40d0.jpg?v=1759384625"},{"product_id":"small-profile-step-can-10l-set-2","title":"10L Profile Step Can, 2-Pack","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eTWO-PACK BUNDLE — \u003c\/span\u003eSlim profile shape makes it a great fit in a bathroom or under a desk. Durable steel pedal is designed to last, and our patented lid shox technology ensures a smooth, silent close every time (stainless steel lid only). Although its removable inner bucket is grocery bag-compatible, our Code R custom fit liner fits this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner trash experience.\u003c\/p\u003e","brand":"discontinued","offers":[{"title":"10L: 2-Pack \/ Brushed","offer_id":42272814956722,"sku":"CW1898SET2","price":120.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1898SET2_1_ab1f7fc3-965a-44bc-80f4-a7b6b2564d3d.jpg?v=1759386143"},{"product_id":"small-semi-round-step-can-6l-gen1","title":"6L Semi-Round Step Can","description":"Perfect for smaller spaces like a bathroom or an office. Strong steel pedal is built to last, and lid shox technology ensures a smooth, silent close every time. Removable inner bucket makes for easy trash disposal. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe can's stainless steel surface is protected by an invisible silver-ion coating that resists fingerprints and germs (brushed model only). \u003c\/span\u003eOur Code B custom fit liner fits this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner trash experience.","brand":"discontinued","offers":[{"title":"Brushed","offer_id":45047380574386,"sku":"CW1834","price":50.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Rose Gold","offer_id":45047380607154,"sku":"CW2057","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"White","offer_id":45047380639922,"sku":"CW1835","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Dark Bronze","offer_id":45047380672690,"sku":"CW2038","price":45.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"Matte Black","offer_id":45047380705458,"sku":"CW2097","price":60.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW1834-Main_851f7889-53fc-4a50-8b90-79d43dd0dff0.jpg?v=1759384702"},{"product_id":"diaper-can-with-odorsorb","title":"Diaper Can","description":"\u003cp\u003eDesigned specifically for diapers, the tight-closing butterfly lid, odorsorb pod and carbon-infused odorsorb liners work together to contain and neutralize odors. The diaper can’s slim, space-efficient shape makes the most of tight spaces, unlike typical round-shaped diaper pails. Its strong steel pedal and our patented lid shox technology ensure the can will function smoothly and quietly for years. Our Code L custom fit liner fits this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner experience.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"White","offer_id":45047395647666,"sku":"CW2119","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2119_gallery_1_c9dde648-fd36-4894-a5db-5fe5d07c5817.jpg?v=1759386549"},{"product_id":"mini-recycler-step-can-15l","title":"Mini Recycler Step Can","description":"\u003cp class=\"paragraph\" style=\"margin: 0in; vertical-align: baseline;\"\u003ePerfect for smaller spaces, our mini recycler step can is designed for everyday trash and recycling. Sleek internal hinge opens the lid fully without hitting the wall. Innovative liner pocket stores a 30 pack of liners and dispenses them one-by-one from inside the can. Durable steel pedal is designed to last, and our patented lid shox technology ensures a smooth, silent close every time. Its dual removable inner buckets lift out for easy trash disposal and quick liner changes. Code B custom fit liner fits this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner trash experience. Liner refill packs store easily in this can's liner pocket.\u003cspan style=\"font-family: 'Calibri',sans-serif;\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c!----\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"Brushed","offer_id":45047401218226,"sku":"CW2120","price":140.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"Matte Black","offer_id":45047401250994,"sku":"CW2121","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"White","offer_id":45047401283762,"sku":"CW2122","price":150.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/main-CW2120_410a1571-e2e8-4f41-aa34-361736e4273b.jpg?v=1759386652"},{"product_id":"58l-sensor-can","title":"58L Sensor Can","description":"\u003cp\u003eJust say, \"open can\" and the lid opens automatically, so throwing trash away is quick, efficient and hassle-free. You can also say, “stay open” while performing longer chores or cooking, and the lid won’t close until you say, “close can” (or it will close automatically after 10 minutes). It also has a motion sensor that opens the can with a wave of your hand and is smart enough to adapt to you and the surrounding environment — no false triggers, no unexpected lid closures. This can features our innovative liner pocket, which stores and dispenses liners from inside the can for a faster liner change. The liner rim lifts up for easy access to the liner, then closes to grip and keep it neatly out of sight. \u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan data-mce-fragment=\"1\"\u003eThe can's stainless steel surface is protected by an invisible silver-ion coating that resists fingerprints and germs (brushed model only).\u003c\/span\u003e ADA-compliant. Our Code Q custom fit liner fits this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner trash experience. Liner refill packs store easily in this can's liner pocket.\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"58L \/ Brushed","offer_id":45047401709746,"sku":"ST2047","price":350.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"58L \/ Matte Black","offer_id":45047401742514,"sku":"ST2048","price":375.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"58L \/ White","offer_id":45047401775282,"sku":"ST2049","price":375.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"58L \/ Matte Gold","offer_id":47022196359346,"sku":"ST2055","price":325.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/ST2047_Gallery_1_6c133c1d-9b39-4d06-b837-e92c6c7df2a7.png?v=1769758653"},{"product_id":"small-slim-step-can-5l","title":"5L Slim Step Can","description":"\u003cp\u003eSlim profile shape and invisible hinge makes this can perfect for tight spaces. Liner pocket stores and dispenses liners one at a time for a faster liner change. Durable steel pedal is designed to last, and our patented lid shox technology ensures a smooth, silent close every time. The can's stainless steel surface is protected by an invisible silver-ion coating that resists fingerprints and germs (brushed model only). Removable inner bucket makes it easy to access the liner pocket. Our code B custom fit liner fits this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner trash experience. Liner refill packs store easily in this can's liner pocket. \u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"5L \/ Brushed","offer_id":45047401840818,"sku":"CW2096","price":70.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5L \/ Matte Black","offer_id":45047401873586,"sku":"CW2101","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5L \/ White","offer_id":45047401906354,"sku":"CW2102","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"5L \/ Polished","offer_id":45047401939122,"sku":"CW2123","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"5L \/ Matte Gold","offer_id":46562380087474,"sku":"CW2130","price":80.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2096_5L_slim_angled_brushed_351dd5f3-8954-434b-9ccd-4fc6ee34f19e.png?v=1770343897"},{"product_id":"step-recycler-58l","title":"58L Step Recycler","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003eDual compartments make it easy to neatly sort your trash and recyclables in one convenient, space-efficient place. On one side, an innovative liner pocket stores and dispenses liners from inside the can for a faster liner change. The other side has a convenient handled bucket for easy lifting and disposal of all your recyclables. Stainless steel liner rim grips the liner and keeps it hidden. And with no inner bucket, there's more space for trash. The strong wide steel pedal is spring-loaded for a smoother stepping experience. Patented lid shox technology ensures the lid closes slowly and silently every time. The can's stainless steel surface is protected by an invisible silver-ion coating that resists fingerprints and germs. Our Code H custom fit liner fits this can perfectly — no bunching or slipping for a cleaner trash experience. Liner refill packs store easily in this can's liner pocket.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Simplehuman","offers":[{"title":"58L: recycler \/ Brushed","offer_id":45047402037426,"sku":"CW2116","price":270.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"58L: recycler \/ Matte Black","offer_id":45047402070194,"sku":"CW2117","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":true},{"title":"58L: recycler \/ White","offer_id":45047402102962,"sku":"CW2118","price":300.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false},{"title":"58L: recycler \/ Matte Gold","offer_id":46562384314546,"sku":"CW2128","price":200.0,"currency_code":"CAD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0548\/8610\/5266\/files\/CW2116_Gallery_1_1_bfaf1e6f-2671-401d-b9b7-012796aeb1bb.png?v=1759386707"}],"url":"https:\/\/dev.simplehuman.ca\/fr\/collections\/step-cans.oembed","provider":"Simplehuman-dev-ca","version":"1.0","type":"link"}